Le nouveau bâtiment résidentiel se compose d’espaces extérieurs de qualité, au niveau de la dalle jardin ainsi que sur le niveau du toit.
Dans l’esprit sobre et contemporain, les aménagement proposés animeront le centre du jardin en créant une dynamique visuelle attrayante par l’agencement graphique des sentiers et aires de repos intimistes. Revêtus de pavés de béton préfabriqués, les sentiers suggèrent une promenade déambulatoire « en chicane ». Des bancs sont installés tout au long du parcours permettant de s’arrêter et de faire une pose aux endroits intimistes du jardin.
Principalement plantées sur dalle, diverses plantations d’arbres feuillus, de plates-bandes arbustives et de graminées horticoles adaptés aux conditions de croissance sur dalle-jardin sont intégrés. Les résidents s’approprieront les lieux afin que le jardin puisse servir d’aire de déambulation, de détente et d’espace de travail extérieur.